Delonghi DR18TG Bedienungsanleitung

OIL FILLED RADIATORRADIATEUR A BAIN D'HUILERADIADOR DE ACEITERADIADOR ELÉCTRICO A ÓLEOInstruction for useMode d’emploiInstrucciones para el usoIn

10PRÉCAUTIONS IMPORTANTESQuand on utilise des appareils électriques, il faut prendre certaines précautions pour éviter tout risque d'in-cendie, d

11Le radiateur Rapido est un appareil de chauffage extrêmement polyvalent grâce à ses trois niveaux depuissances. Le Rapido assure un confort optimal

126. UNITÉS AVEC HORLOGERéglage de l'horlogeMettre à l'heure le programmateur/horloge. Si par exemple il est 9h30 du matin, tourner le boîti

IMPORTANT: il y a 96 cliquets autour du boîtier. Chaque cliquet correspond à un 1/4 h. (15 minutes). Votreappareil peut être programmé pour se mettre

14WarrantyAll DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and work-manship. Our obbligation under this warranty

15PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando utilice aparatos eléctricos deberá siempre tomar unas precauciones básicas para evitar todo riesgo de incendio, elect

El calefactor Rapido es un aparato de calefacción extremadamente versátil, que dispone de 3 niveles depotencia seleccionables. El Rapido garantiza el

17Función anti-escarchaCon el termostato en posición * y los conmutadores I y II pulsados, se garantiza que la temperatura de lahabitación se mantiene

6. UNIDADES CON PROGRAMADORRelojEl programador / medidor, como todos los relojes, debe ser correctamente puesto en hora. Si, por ejemplo,la hora es la

19GARANTÍA LIMITADAGarantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de material y mano de obra.Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporc

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electricshock, and injury to

20AVISOS DE SEGURANÇA IMPORTANTESQuando se usam aparelhos eléctricos devem-se tomar sempre precauções para evitar o perigo de incêndio, choque eléc-t

21dio o electrocutarse. Póngase en contacto con el Centro de Servicio más próximo (consulte la lista adjunta)O radiador Rapido é um radiador muito ver

22ADVERTÊNCIASPara desligar totalmente o aparelho, os interruptores ON/OFF devem estar na posição OFF.6. APARELHOS COM TEMPORIZADORProgramação do reló

IMPORTANTE: Existem 96 dentes em redor do mostrador. Cada dente representa 1/4 de hora (15 minutos)e existe um dente para cada quarto de hora das 24 h

Desligar sempre a ficha da tomada de corrente e deixar que o radiador arrefeça. Limpar o radiador comum pano macio e enxuto e não usar detergentes e a

fig. 1123456789101112131415161718192021222324fig. 3PIIITfig. 2bfig. 2aASSEMBLY OF THE BASE (bottom view)CONTROL PANELHRG5786000800 30-01-2001 09:24

The Rapido heater is an extremely versatile oil filled radiator with three selectable power levels. The Rapido ensures that the optimum comfort level

POWER MODULATION FUNCTIONBy turning on switches l and ll, the power regulation function is activated.With this function, your heater will be able to s

66. UNITS WITH TIMERClock settingThe programme/timer, as in all clocks, must be set to the correct time. If for example the time is 9.30 a.m.(day zone

7PROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLANFor your convenience and protection an optional Extended Service Plan is available!At a

✂HRG5786000800 30-01-2001 09:24 Pagina 8

9LIMITED WARRANTYWhat DoesThis Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation underthis