DeLonghi ICM 50 Wartungshandbuch Seite 34
- Seite / 102
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
34
προειδοποιήσει ασφαλεία
el
Σημαντικό:
Το σύβολο αυτό επισηαίνει συβουλέ και πληροφορίε που
είναι σηαντικέ για το χρήστη.
• Διαβάστε με προσοχή το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν
εγκαταστήσετε και χρησιοποιήσετε τη συσκευή. Μόνον
έτσι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσατα και τη έγιστη
ασφάλεια χρήσης.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή
χρήση. Δεν προβλέπεται η χρήση σε:
- χώρους εστίασης για το προσωπικό καταστημάτων,
γραφείων και άλλους χώρους εργασίας
- αγροτουριστικές μονάδες
- ξενοδοχεία, πανσιόν και άλλες παρόμοιες υποδομές
- ενοικιαζόμενα δωμάτια
Κάθε άλλη χρήση πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και
συνεπώς επικίνδυνη.
• Τα υλικά και τα αντικείμενα που προορίζονται για να έλθουν
σε επαφή με τρόφιμα συμμορφούνται με τις διατάξεις του
Ευρωπαϊκού Κανονισμού 1935/2004.
• Μετά την τοποθέτηση της συσκευής στην επιφάνεια
εργασίας, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χώρος περίπου 5 cm
ανάμεσα στις επιφάνειες της συσκευής, στα πλευρικά
τοιχώματα και στο πίσω μέρος και ελεύθερος χώρος
τουλάχιστον 20 cm πάνω από τη μηχανή του καφέ.
Κίνδυνος εγκαυμάτων!
Η η τήρηση πορεί να προκαλέσει ή προκαλεί εγκαύατα.
• Η παρούσα συσκευή κατασκευάστηκε για την “παρασκευή
καφέ”. Χρησιμοποιείτε προσεκτικά τη συσκευή για να
αποφύγετε εγκαύατα από νερό ή ατό.
• Κατά τη διάρκεια της χρήσης μην αγγίζετε τις θερμές
επιφάνειες της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τους διακόπτες ή
τι χειρολαβέ.
• Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά πόδια ή
χέρια.
• Η θερμαινόμενη πλάκα παραμένει ζεστή ακόμα και μετά τη
χρήση τη συσκευή.
Προσοχή!
Η η τήρηση πορεί να προκαλέσει ή προκαλεί τραυατισού ή
βλάβες στη συσκευή.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που
οφείλονται σε ακατάλληλη, λανθασμένη και αλόγιστη
χρήση.
• Σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας της συσκευής,
σβήστε την αποσυνδέοντα το φι του ηλεκτρικού
καλωδίου. Για ενδεχόμενες επισκευές, απευθυνθείτε
μόνο στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις του κατασκευαστή και
ζητήστε τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Η μη τήρηση
της παραπάνω οδηγίας, θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια της
συσκευή.
• Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής σε άτομα (ακόμα
και παιδιά) με μειωμένες ψυχοφυσικές ικανότητες ή με
ανεπαρκή εμπειρία, εκτός εάν επιβλέπονται με προσοχή
και εκπαιδεύονται από έναν υπεύθυνο για τη σωματική
ακεραιότητά τους. Παρακολουθείτε τα παιδιά και
βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε για την
ακεραιότητα της συσκευής. Σε περίπτωση αμφιβολίας,
η χρησιοποιείτε τη συσκευή και απευθυνθείτε σε
εξειδικευμένο προσωπικό.
• Τα στοιχεία της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, φελιζόλ
κλπ.) πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά γιατί
αποτελούν πιθανέ εστίε κινδύνου.
• Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιφάνεια εργασίας μακριά
από βρύσε νερού, νεροχύτε και πηγέ θερότητα.
• Μην εγκαθιστάτε ποτέ τη συσκευή σε χώρο που μπορεί να
φτάσει σε θερμοκρασία μικρότερη ή ίση με 0°C (αν το νερό
παγώσει, η συσκευή μπορεί να υποστεί βλάβες).
Κίνδυνος!
Η η τήρηση πορεί να προκαλέσει ή προκαλεί ηλεκτροπληξία
με κίνδυνο για την ανθρώπινη ζωή.
• Το ηλεκτρικό καλώδιο της συσκευής δεν πρέπει να
αντικαθίσταται ποτέ από το χρήση γιατί η αντικατάσταση
απαιτεί τη χρήση ειδικών εργαλείων. Σε περίπτωση φθοράς
του καλωδίου ή για την αντικατάστασή του, απευθυνθείτε
στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις του κατασκευαστή έτσι ώστε
να αποφύγετε κάθε πιθανό κίνδυνο.
• Μη βυθίζετε ποτέ τη μηχανή του καφέ σε νερό: η συσκευή
είναι ηλεκτρική.
• Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και κατεβάστε το
γενικό διακόπτη όταν δεν χρησιοποιείτε τη συσκευή. Μην
αφήνετε τη συσκευή άσκοπα αναμμένη.
• Όπως και για οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή, να είσαστε
προσεκτικοί κατά τη χρήση της συσκευής, ειδικά όταν
υπάρχουν παιδιά.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου αντιστοιχεί
στην τιμή που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών
της συσκευής. Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα ρεύματος
με ελάχιστη παροχή 10Α και εφοδιασμένη με κατάλληλη
γείωση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για
ενδεχόενα ατυχήατα που οφείλονται στην απουσία
γείωσης από την εγκατάσταση.
• Σε περίπτωση ασυμβατότητας μεταξύ της πρίζας και τους
φι τη συσκευή, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηένο
- - 4
- Important safeguards 6
- Description of appliance 7
- How to make drip coee 7
- Troubleshooting 9
- Descrizione apparecchio 11
- Come preparare il caè ltro 11
- Dati tecnici 12
- Attivare la funzione timer 12
- Pulizia e manutenzione 12
- Decalcicazione 12
- Smaltimento dell’apparecchio 13
- Risoluzione dei problemi 13
- Description de l’appareil 15
- Résolution des problèmes 17
- Sicherheitshinweise 18
- Gebrauch 19
- Beschrijving van het apparaat 23
- Het bereiden van lterkoe 23
- De timerfunctie activeren 24
- Reiniging en onderhoud 24
- Ontkalking 24
- Technische gegevens 25
- Verwerking van het apparaat 25
- Oplossing van problemen 25
- Descripción del aparato 27
- Cómo preparar el cafè ltro 27
- Activar la función timer 28
- Limpieza y mantenimiento 28
- Descalcicación 28
- Datos técnicos 29
- Desguace del aparato 29
- Solución de los problemas 29
- Descrição do aparelho 31
- Como preparar o café ltro 31
- Ativar a função timer 32
- Limpeza e manutenção 32
- Descalcicação 32
- Dados técnicos 33
- Eliminação do aparelho 33
- Resolução de problemas 33
- Περιγραφή τη συσκευή 35
- Πω να φτιάξετε γαλλικό καφέ 35
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 37
- Ανακύκλωση τη συσκευή 37
- Επίλυση προβληάτων 37
- Меры безопасности 38
- Описание прибора 39
- Включение функции таймера 40
- Чистка и уход 40
- Очистка от накипи 40
- Технические данные 41
- Решение проблем 41
- A készülék leírása 43
- Filteres kávé készítése 43
- A timer funkció aktiválása 44
- Tisztítás és karbantartás 44
- Vízkőoldás 44
- Műszaki adatok 45
- A problémák megoldása 45
- Popis spotřebiče 47
- Čištění a údržba 48
- Odvápňování 48
- Technické údaje 48
- Likvidace spotřebiče 49
- Řešení problémů 49
- Opis spotrebiča 51
- Ako pripraviť ltrovanú kávu 51
- Aktivácia funkcie timer 52
- Čistenie a údržba 52
- Odvápňovanie 52
- Likvidácia spotrebiča 53
- Riešenie problémov 53
- Opis urządzenia 55
- Czyszczenie i konserwacja 56
- Odkamienianie 56
- Dane techniczne 57
- Utylizacja urządzenia 57
- Rozwiązanie problemów 57
- Hvordan tilberede kaelteret 59
- Aktivere timerfunksjonen 60
- Rengjøring og vedlikehold 60
- Avkalking 60
- Tekniske data 60
- Problemløsning 61
- Beskrivning av apparaten 63
- Att laga bryggkae 63
- Problemlösning 65
- Beskrivelse af apparatet 67
- Tilberedning af lterkae 67
- Rengøring og vedligeholdelse 68
- Afkalkning 68
- Bortskaelse af apparatet 69
- Fejlnding 69
- Laitteen kuvaus 71
- Suodatinkahvin valmistus 71
- Puhdistus ja huolto 72
- Kalkinpoisto 72
- Tekniset tiedot 73
- Laitteen hävitys 73
- Vianetsintä 73
- Opis uređaja 75
- Priprema ltar kave 75
- Aktiviranje funkcije tajmer 76
- Čišćenje i održavanje 76
- Uklanjanje kamenca 76
- Tehnički podaci 76
- Rješavanje problema 77
- Descrierea aparatului 79
- Cum se prepară cafeaua ltru 79
- Activarea funcţiei timer 80
- Curăţarea şi întreţinerea 80
- Decalciere 80
- Date tehnice 80
- Eliminarea aparatului 81
- Soluţionarea problemelor 81
- Описание на уреда 83
- Приготвяне на филтърно кафе 83
- Включване на функцията timer 84
- Почистване и поддръжка 84
- Отстраняване на котлен камък 84
- Технически данни 85
- Изхвърляне на уреда 85
- Решаване на проблеми 85
- Opis aparata 87
- Priprava lter kave 87
- Čiščenje in vzdrževanje 88
- Odstranjevanje vodnega kamna 88
- Tehnični podatki 88
- Odstranitev aparata 89
- Reševanje težav 89
- Cihazın tanıtımı 91
- Temizlik ve bakım 92
- Kireç çözme 92
- Teknik özellikler 92
- Sorunların giderilmesi 93
- 94
- 94
- 96
- 100
- 100
- De’Longhi Appliances 102
- 31100 Treviso Italia 102
Verwandte Produkte und Handbücher für Kaffeemacher DeLonghi ICM 50
Kaffeemacher DeLonghi BAR8 Bedienungsanleitung
(37 Seiten)
(37 Seiten)
Kaffeemacher DeLonghi EC9 UK Bedienungsanleitung
(13 Seiten)
(13 Seiten)
Kaffeemacher DeLonghi DC50T Bedienerhandbuch
(42 Seiten)
(42 Seiten)
Kaffeemacher DeLonghi BCO130 Bedienungsanleitung
(13 Seiten)
(13 Seiten)
Kaffeemacher DeLonghi EC610 Bedienerhandbuch
(6 Seiten)
(6 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.420 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern