DeLonghi DCF6114T Bedienungsanleitung

1321057IDL/04.11 - Printed in Chinawww.delonghi.com

9enLimited warrantyThis warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names.What does the warranty cover?Wewarranteachappliance

16esEl uso de casi cualquier aparato eléctrico implica la observación de algunas reglas importantes. En particular:• Leaatentamentelasinstruccione

17esCABLE CORTO DE ALIMENTACIÓN(sóloparaEstadosUnidos)- Elaparatoestádotadodeuncablecortodealimentaciónparareducirlaposibilidaddeen

18esInstalación - Programación del reloj - Preparación del café con el ltroINSTALACIÓN• Después de retirar todo el empaque, asegúrese de la

19esProgrammación del encendido -Limpieza y mantenimiento - DescalcicaciónNunca supere el nivel máximo de 15 cucharadas para evi-tar fastidiosos derr

20esProblemas de funcionamiento3. Acomodelajarrasobrelaplanchacalentadoraantiadhe-rente;4. OprimaelinterruptorCLEAN.ElprogramaCLEANre

21esGarantía limitadaEsta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood.Alcance de la garantíaCadaartefactotienegarantíapo

10frQuelques précautions sont nécessaires lors de l’utilisation d’appareils électriques. En particulier :• Assurez-vousquelevoltagedevotresystè

11frCORDON D’ALIMENTATION COURTPOUR LES ÉTATSUNIS SEULEMENT- L’appareilestdotéd’uncordond’alimentationcourtpourréduirelesrisquesd’enche

12frInstallation - Filtre anti-chlore - Programmation de l’horloge - Comment préparer le café ltreINSTALLATION• Après avoir déballé l’appareil,

ELECTRONIC CHARACTERISTICS: CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES: CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 120 V 60 Hz 1 000 WCOFFEE MAKERMACHINE À CAFÉCAFETERADCF6212T

13frProgrammation de la mise en marche - Nettoyage et entretien - DétartrageLetypedecaféinuencebeaucouplecaféobtenu:Ilestrecommandéd’ess

14frProblémes de fonctionnementl’intérieur de l’appareil.5. Leprogrammeest terminé lorsque CLEAN disparaît del’écran.6. Pourrincer,faite

15frGarantie limitéeCette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood.Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?

2Water level indicatorIndicateur de niveau d’eauIndicador del nivel de agua95143121368:00AMBREW11ClosedFerméCerrado7DCF6212TTC PourVerserVerter8DCF621

3DCF6212TTC ADSCBHJEFGEIKPOLRQNM

4enWhen using any electrical appliance, some basic safety precautions should be observed. Specically:• Readallinstructionscarefully.• Makesure

5enSHORT CORD INSTRUCTIONS- Ashortpowercordisprovidedtoreducerisksresultingfrombecomingentangledinortrippingoveralongercord.- Lon

6enInstallation - Chlorine lter - Setting the clock - How to make drip coeeINSTALLATION• Afterremovingthepackaging,makesuretheproductisco

7enProgramming the automatic start - Cleaning and maintenance - Descaling• Models with glass carafe: close the frontal door and placetheclosedg

8enTroubleshootingProblem Probable cause SolutionThecoeetakeslongertobrew. Thecoeemakerneedstobedescaled. Descalethemachineasdescribe