DeLonghi ICMI 211.BZ Wartungshandbuch

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com1321148IDL/07.14

9Please note:This symbol identies important advice or information for the user.        a

10ance, have the socket replaced with a suitable type by a  

11DescalingIf the water in your area is hard, limescale builds up over time. These deposits may aect correct operation of the appliance. 

12N.B :        -tantes pour l’utilisateur. 

13 cet appareil avec prudence et en faisant preuve de bon 

14

15Hinweis:Dieses Symbol weist auf Ratschläge und wichtige Informatio-nen für den Benutzer hin. 

16digungen oder zum Auswechseln des Kabels ausschließlich an eine vom Her-steller autorisierte Kundendienststelle,  

17

18Nota Bene:        gebruiker. 

ICMI211MACCHINA DA CAFFÈCOFFEE MAKERMACHINE À CAFÉKAFFEEMASCHINEKOFFIEZETAPPARAATCAFETERAMÁQUINA DE CAFÉΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΚΑΦΕКОФЕВАРКАKÁVÉFŐZŐ GÉPKÁVOVARKÁV

19Technisch Servicecentrum erkend door  

20-toets om deze functie uit te schakel

21Nota:usuario. 

22 -enchufado inútilmente. 

23

24Nota:    para o utilizador. -

25Assistência autorizado pelo fabricante  -

26 

27Σηαντικό:Το σύβολο αυτό επισηαίνει συβουλέ και πληροφορίε που είναι σηαντικέ για το χρήστη.      

28 -κτρική. 

2

29  

30:       -  .      -

31 !-      . 

32      -

33 

34Megjegyzés:-       

35      -

36

37Poznámka:-tele.       

38    

3IT EN FR DEpag. 6 page 9 page 12 S. 15NL ES PT ELpag. 18 pág. 21 pág. 24 σελ. 27RU HU CS SK. 30 old. 34 str. 37 str. 40PL NO

39 - 

40Poznámka:-teľa.  -

41      -   

42Čistenie a údržba -

43Zwróć uwagę:-      

44producenta Serwisu Technicznego, aby 

45    -

46Merk:brukeren.  -lerer og ta

47forsiktighet ved bruk av apparatet, spesielt når det er barn tilstede. står på merkeskilt

48Rengjøring og vedlikehold -

41234578

49OBS:Denna symbol visar på råd och information som är viktiga för användaren.    och använd

50vänd den med sunt förnuft och försiktighet, särskilt när det nns små barn i närheten.      s

51på kaebryggaren ska du stänga av den, dra ur stickproppen och låta maskinen kallna. 

52OBS:Dette symbol angiver et vigtigt råd eller en vigtig oplysning til brugeren.  -nen install

53  

54med at brygge den valgte mængde kae, hindrer man ikke -

55Tärkeää:   

56kun laitteen lähellä on pieniä lapsia.     

57Puhdistus ja huolto aloit

58Zabilješka:-risnika.  -

5ACIBDFHEMGLN

59 --

60dete nakon svakih 60 ciklusa rada. 

61Pazite:• -

62  -   

63 aparat. 

64:- 

65     . - 

66- . 

67Reinei:Acest simbol evideniază sfaturi și informaii importante pentru utilizator. • Citii cu atenie acest manual de instruciuni, înainte de

68tenă autorizat de rma producătoare pentru a preveni orice risc. un aparat electric.

6Nota Bene:Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti per l’utente.  i

69           menine cafeaua caldă la temperatura ideală. Aparatul se stinge în mod automat la

70Öneml Not: 

71 -mnmum 10A kapasteye s

72 -lar kullanmayın Neml ve yumuşak br bez y

73Ескеріңіз:Бұл таңба пайдаланушыға арналған маңызды кеңесті немесе ақпаратты білдіреді. • Құрылғыны орнатпас және пайдаланбас бұрын, төмен

74 Қауіпті!Мұндай ескертуді елемеу электр тогына түсу салдарынан өмірге қауіп төндіретін жарақатқа себеп болуы мүмкін. • Осы құрылғының қ

75етеді. Сондықтан, сіздің талғамыңызға сай дәмді табу үшін әр түрлі кофе түрлерін пайдаланып көруіңіз керек. • Қақпақты (B) жабыңыз және қа

76Ақаулықтарды жоюМәселе Ықтимал себебі ШешіміКофенің қайнауына ұзағырақ уақыт кетеді.Кофе жасағыштың қағын тазалау керек.Құрылғының қағын ҚАҚ

77710       

78691       

7rischio. -chio elettrico. -

7958

8047

81365

825      

8il termine della fuoriuscita del caè. Per spegnere la piastra   Per un nuovo ciclo di funzionam