DeLonghi ICM 50 Wartungshandbuch Seite 14
- Seite / 102
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
14
consignes de sécurité
fr
N.B:
Ce symbole signale des conseils et des informations importantes
pour l’utilisateur.
• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’installer et
d’utiliser votre appareil. Cela vous permettra d’obtenir des
résultats parfaits et une utilisation en toute sécurité.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique exclusive-
ment . Il ne doit pas être utilisé dans:
- les locaux de restauration du personnel de magasins, bure-
aux et autres environnements de travail
- les gites ruraux
- les hôtels, motels et autres structures d’accueil
- les meublés
Tout autre utilisation sera considérée comme non conforme
à l’usage prévu et par conséquent dangereuse.
• Les matériaux et les objets destinés au contact avec des
produits alimentaires sont conformes au règlement eu-
ropéen 1935/2004.
• L’appareil doit être placé sur un plan de travail, en laissant
un espace de 5 cm environ de chaque côté et derrière, et de
20 cm au moins au-dessus de la machine à café.
Danger Brûlures !
Le non-respect de ces recommandations peut entraîner un ri-
sque de brûlures.
• Cet appareil est conçu pour faire du café: les projections
d’eau et de vapeur ou une mauvaise utilisation de l’appareil
peuvent provoquer des brûlures.
• Pendant l’utilisation ne pas toucher les surfaces chaudes de
l’appareil. Utiliser les poignées ou les manches.
• Ne pas toucher l’appareil les mains ou les pieds mouillés ou
humides.
• La plaque chauante reste chaude après l’utilisation de
l’appareil.
Attention!
Le non-respect de ces recommandations peut entraîner des bles-
sures ou des dommages à l’appareil.
• Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dom-
mages dus à une utilisation anormale, non conforme ou
déraisonnable.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement éteignez
l’appareil et débranchez la che de la prise. Pour toute
réparation, adressez-vous exclusivement à un Centre de
service agréé par le Fabricant et exigez des pièces déta-
chées d’origine. Le non-respect de ces recommandations
peut compromettre la sécurité de l’appareil.
• L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y com-
pris les enfants) ayant des capacités mentales, physiques ou
sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances
insusantes, sans la surveillance vigilante et les instruc-
tions d’une personne responsable de leur sécurité. Surveil-
lez les enfants an qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il est en bon
état. Si vous avez des doutes, ne l’utilisez pas et adressez-
vous à un professionnela.
• Les diérents éléments constituant l’emballage (sachets
en plastique, polystyrène expansé, etc.) doivent être tenus
hors de portée des enfants car ils peuvent présenter un
danger.
• Placez l’appareil sur un plan de travail, loin des robinets
d’eau, des éviers et des sources de chaleur.
• N’installez jamais la machine dans une pièce où la tempéra-
ture peut être inférieure à 0° (si l’eau gèle, l’appareil peut
s’endommager).
Danger !
Le non-respect de ces recommandations peut entraîner des dé-
charges électriques et des lésions graves voire mortelles.
• Le cordon d’alimentation de cet appareil ne doit jamais
être remplacé par l’utilisateur car cette opération exige des
outils spéciaux. Si le cordon est abîmé ou s’il doit être rem-
placé, adressez-vous exclusivement à un Centre de Service
agréé par le fabricant, an d’éviter tout risque.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ! c’est un appareil élec-
trique.
• Éteignez l’interrupteur général et débranchez la che de
la prise quand vous n’utilisez pas l’appareil. Ne laissez pas
l’appareil branché inutilement.
• Comme pour tout appareil électrique il convient de l’utili-
ser avec précaution et bon sens, en particulier en présence
d’enfants.
• Vériez que la tension du secteur correspond à celle indi-
quée sur la plaque signalétique de l’appareil. Branchez
l’appareil exclusivement sur une prise de courant 10A reliée
à la terre. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable
des accidents provoqués par le manque de mise à la terre.
• En cas d’incompatibilité entre la prise de courant et la che
de l’appareil, demandez à un électricien de remplacer la
prise.
• Lors du remplissage du réservoir et du retrait de la verseuse
faites attention à ne pas renverser de liquides sur la che et
sur le câble d’alimentation.
- - 4
- Important safeguards 6
- Description of appliance 7
- How to make drip coee 7
- Troubleshooting 9
- Descrizione apparecchio 11
- Come preparare il caè ltro 11
- Dati tecnici 12
- Attivare la funzione timer 12
- Pulizia e manutenzione 12
- Decalcicazione 12
- Smaltimento dell’apparecchio 13
- Risoluzione dei problemi 13
- Description de l’appareil 15
- Résolution des problèmes 17
- Sicherheitshinweise 18
- Gebrauch 19
- Beschrijving van het apparaat 23
- Het bereiden van lterkoe 23
- De timerfunctie activeren 24
- Reiniging en onderhoud 24
- Ontkalking 24
- Technische gegevens 25
- Verwerking van het apparaat 25
- Oplossing van problemen 25
- Descripción del aparato 27
- Cómo preparar el cafè ltro 27
- Activar la función timer 28
- Limpieza y mantenimiento 28
- Descalcicación 28
- Datos técnicos 29
- Desguace del aparato 29
- Solución de los problemas 29
- Descrição do aparelho 31
- Como preparar o café ltro 31
- Ativar a função timer 32
- Limpeza e manutenção 32
- Descalcicação 32
- Dados técnicos 33
- Eliminação do aparelho 33
- Resolução de problemas 33
- Περιγραφή τη συσκευή 35
- Πω να φτιάξετε γαλλικό καφέ 35
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 37
- Ανακύκλωση τη συσκευή 37
- Επίλυση προβληάτων 37
- Меры безопасности 38
- Описание прибора 39
- Включение функции таймера 40
- Чистка и уход 40
- Очистка от накипи 40
- Технические данные 41
- Решение проблем 41
- A készülék leírása 43
- Filteres kávé készítése 43
- A timer funkció aktiválása 44
- Tisztítás és karbantartás 44
- Vízkőoldás 44
- Műszaki adatok 45
- A problémák megoldása 45
- Popis spotřebiče 47
- Čištění a údržba 48
- Odvápňování 48
- Technické údaje 48
- Likvidace spotřebiče 49
- Řešení problémů 49
- Opis spotrebiča 51
- Ako pripraviť ltrovanú kávu 51
- Aktivácia funkcie timer 52
- Čistenie a údržba 52
- Odvápňovanie 52
- Likvidácia spotrebiča 53
- Riešenie problémov 53
- Opis urządzenia 55
- Czyszczenie i konserwacja 56
- Odkamienianie 56
- Dane techniczne 57
- Utylizacja urządzenia 57
- Rozwiązanie problemów 57
- Hvordan tilberede kaelteret 59
- Aktivere timerfunksjonen 60
- Rengjøring og vedlikehold 60
- Avkalking 60
- Tekniske data 60
- Problemløsning 61
- Beskrivning av apparaten 63
- Att laga bryggkae 63
- Problemlösning 65
- Beskrivelse af apparatet 67
- Tilberedning af lterkae 67
- Rengøring og vedligeholdelse 68
- Afkalkning 68
- Bortskaelse af apparatet 69
- Fejlnding 69
- Laitteen kuvaus 71
- Suodatinkahvin valmistus 71
- Puhdistus ja huolto 72
- Kalkinpoisto 72
- Tekniset tiedot 73
- Laitteen hävitys 73
- Vianetsintä 73
- Opis uređaja 75
- Priprema ltar kave 75
- Aktiviranje funkcije tajmer 76
- Čišćenje i održavanje 76
- Uklanjanje kamenca 76
- Tehnički podaci 76
- Rješavanje problema 77
- Descrierea aparatului 79
- Cum se prepară cafeaua ltru 79
- Activarea funcţiei timer 80
- Curăţarea şi întreţinerea 80
- Decalciere 80
- Date tehnice 80
- Eliminarea aparatului 81
- Soluţionarea problemelor 81
- Описание на уреда 83
- Приготвяне на филтърно кафе 83
- Включване на функцията timer 84
- Почистване и поддръжка 84
- Отстраняване на котлен камък 84
- Технически данни 85
- Изхвърляне на уреда 85
- Решаване на проблеми 85
- Opis aparata 87
- Priprava lter kave 87
- Čiščenje in vzdrževanje 88
- Odstranjevanje vodnega kamna 88
- Tehnični podatki 88
- Odstranitev aparata 89
- Reševanje težav 89
- Cihazın tanıtımı 91
- Temizlik ve bakım 92
- Kireç çözme 92
- Teknik özellikler 92
- Sorunların giderilmesi 93
- 94
- 94
- 96
- 100
- 100
- De’Longhi Appliances 102
- 31100 Treviso Italia 102
Verwandte Produkte und Handbücher für Kaffeemacher DeLonghi ICM 50
Kaffeemacher DeLonghi BAR8 Bedienungsanleitung
(37 Seiten)
(37 Seiten)
Kaffeemacher DeLonghi EC9 UK Bedienungsanleitung
(13 Seiten)
(13 Seiten)
Kaffeemacher DeLonghi DC50T Bedienerhandbuch
(42 Seiten)
(42 Seiten)
Kaffeemacher DeLonghi BCO130 Bedienungsanleitung
(13 Seiten)
(13 Seiten)
Kaffeemacher DeLonghi EC610 Bedienerhandbuch
(6 Seiten)
(6 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.279 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern